-
1 легкомысленный
1. flippant2. unreflecting3. empty headed4. empty-headed5. flighty6. light-minded; frivolous; thoughtless7. airy8. careless9. fashionable10. frivolous11. giddyлегкомысленная девушка, ветреница — giddy young girl
12. light13. lightheadedСинонимический ряд:1. несерьезно (прил.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезно; пусто2. поверхностно (прил.) неглубоко; поверхностно3. несерьезно (проч.) ветрено; легковесно; неосновательно; несерьезноАнтонимический ряд: -
2 ветреник
-
3 ветреница
-
4 порядочный человек
Русско-английский большой базовый словарь > порядочный человек
-
5 целый человек
-
6 легкомысленный
light, light-minded, frivolous, light-headed, thoughtless, flippantлегкомысленный человек — light-headed / thoughtless man*, frivolous person
легкомысленный поступок — thoughtless / careless action
-
7 солидный человек
Русско-английский большой базовый словарь > солидный человек
-
8 легкомысленный человек
1) General subject: flibbertigibbet, harum scarum, lighthead, shatter brain2) Colloquial: scatterbrain3) Law: thoughtless person4) Politics: intellectual lightweight6) Makarov: frivolous personУниверсальный русско-английский словарь > легкомысленный человек
-
9 вертопрах
flibbertigibbet, weathercock, frivolous person, giddy person, scatterbrain; -
10 вертопрах
مذکر frivolous person -
11 легкомысленный человек
light-headed/thoughtless man, frivolous personРусско-английский словарь по общей лексике > легкомысленный человек
-
12 Г-196
ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА ( ГОЛОВУШКА folk) NP fixed WOa frivolous, unreliable personairheadbub-blehead dingbat scatterbrain featherbrain (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).«Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки» (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b). -
13 ветреная голова
• ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; fixed WO]=====⇒ a frivolous, unreliable person:- airhead;- bubblehead;- dingbat;- scatterbrain;- featherbrain;- (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).♦ "Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки" (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > ветреная голова
-
14 ветреная головушка
• ВЕТРЕНАЯ ГОЛОВА coll < ГОЛОВУШКА folk>[NP; fixed WO]=====⇒ a frivolous, unreliable person:- airhead;- bubblehead;- dingbat;- scatterbrain;- featherbrain;- (be) featherbrained (scatterbrained, flighty).♦ "Свинкин ветреная голова. Иногда черт знает какие тебе итоги выведет, перепутает все справки" (Гончаров 1). "Svinkin is scatterbrained: sometimes you wonder what the devil he'll come up with next. He's always mixing up the reports" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > ветреная головушка
-
15 ветреник
м. разг.frivolous / empty-headed person -
16 вертопрах
м. разг.frivolous / giddy person; flibbertigibbet -
17 ветреник
м. разг.frivolous / light-headed person
См. также в других словарях:
frivolous — friv|o|lous [ˈfrıvələs] adj [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: frivolus] 1.) not serious or sensible, especially in a way that is not suitable for a particular occasion ▪ The court discourages frivolous law suits. 2.) a frivolous person likes… … Dictionary of contemporary English
frivolous — adjective 1 not serious or sensible, especially in a way that is not suitable for a particular occasion: The court discourages frivolous law suits. 2 a frivolous person likes having fun rather than doing serious or sensible things frivolously… … Longman dictionary of contemporary English
frivolous action — ➔ action * * * frivolous action UK US noun [C or U] (also vexatious action) LAW ► a legal action that is not based on serious facts, but is often started in order to embarrass or annoy the defendant (= person or company accused), and is not… … Financial and business terms
frivolous — ► ADJECTIVE 1) not having any serious purpose or value. 2) (of a person) carefree and superficial. DERIVATIVES frivolity noun frivolously adverb frivolousness noun. ORIGIN Latin frivolus silly, trifling … English terms dictionary
Frivolous litigation — Tort law Part of the … Wikipedia
frivolous — frivolously, adv. frivolousness, n. /friv euh leuhs/, adj. 1. characterized by lack of seriousness or sense: frivolous conduct. 2. self indulgently carefree; unconcerned about or lacking any serious purpose. 3. (of a person) given to trifling or… … Universalium
frivolous — friv•o•lous [[t]ˈfrɪv ə ləs[/t]] adj. 1) characterized by lack of seriousness or sense: frivolous conduct[/ex] 2) (of a person) given to trifling or undue levity 3) of little or no weight, worth, or importance; not worthy of serious notice: a… … From formal English to slang
frivolous — adjective not having any serious purpose or value. ↘(of a person) carefree and superficial. Derivatives frivolity noun frivolously adverb frivolousness noun Origin ME: from L. frivolus silly, trifling + ous … English new terms dictionary
fribble — fribbler, n. /frib euhl/, v., fribbled, fribbling, n., adj. v.i. 1. to act in a foolish or frivolous manner; trifle. v.t. 2. to waste foolishly (often fol. by away): He fribbled away one opportunity after another. n. 3. a foolish or frivolous… … Universalium
frib´bler — frib|ble «FRIHB uhl», verb, bled, bling, noun, adjective. –v.i. 1. to behave frivolously; trifle: »Not as you treat those fools that are fribbling round about you (Thackeray). 2. Obsolete. to falter; totter. –v.t. to waste foolishly … Useful english dictionary
frib|ble — «FRIHB uhl», verb, bled, bling, noun, adjective. –v.i. 1. to behave frivolously; trifle: »Not as you treat those fools that are fribbling round about you (Thackeray). 2. Obsolete. to falter; totter. –v.t. to waste foolishly … Useful english dictionary